愛游戲全站:科普?qǐng)D書：美麗并寂寞著

愛游戲全站網(wǎng)頁登錄:

　　科普出版一直是我們最關(guān)注的領(lǐng)域之一，歲末回首，我們欣喜地發(fā)現(xiàn)，2010年的科普讀物有許多亮點(diǎn)值得稱道。相對(duì)于某些出版領(lǐng)域的喧囂與浮躁，科普出版更像是一方凈土，默默耕耘和開放著美麗迷人的科學(xué)之花。

　　每逢周末，各大書店的科普書架邊多了一群高矮不一的孩子，他們或是在書架前瀏覽尋覓，或是坐在地上捧著自己喜愛的書旁若無人地閱讀著；“開卷”的科普類暢銷書排行榜上，少兒科普書更是頻頻躋身于榜單前幾名。

　　一切跡象都預(yù)示著，少兒科普?qǐng)D書的市場大有前景。上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社這匹近幾年里脫穎而出的“黑馬”，今年就將目標(biāo)人群從成人轉(zhuǎn)向了中小學(xué)生，并引進(jìn)了一套被譽(yù)為法國版的“十萬個(gè)為什么”的科普讀物“問不倒”叢書。這套書在短時(shí)間內(nèi)就牢牢地抓住了孩子、家長甚至教育者的目光。這套叢書是在法國小學(xué)生中推廣10年的“動(dòng)手做”項(xiàng)目暨《科學(xué)的種子》的10年精華版。

　　在市場需求的推動(dòng)下，各出版社根據(jù)不同年齡讀者開始分割少兒科普譯著這塊不大的蛋糕。華東師范大學(xué)出版社引進(jìn)出版“美國國家地理少年兒童版”叢書就依據(jù)兒童年齡層次細(xì)分內(nèi)容。該叢書是從美國國家地理學(xué)會(huì)面向6～14歲少年兒童所辦雜志NG KIDS精選而來。因此其理所當(dāng)然地秉承《國家地理》雜志的一貫風(fēng)格用精美圖片展現(xiàn)了大自然的精彩瞬間。還有意識(shí)地采用了分級(jí)閱讀的設(shè)計(jì)，針對(duì)學(xué)齡前后的兒童，根據(jù)年齡、識(shí)字量以及閱讀能力等標(biāo)準(zhǔn)將叢書分為預(yù)備級(jí)、1級(jí)、2級(jí)、3級(jí)、4級(jí)。這種貼心的設(shè)計(jì)，讓孩子與家長一同閱讀時(shí)，能讓孩子們在自己的能力范圍里一點(diǎn)一滴地去探索閱讀的樂趣。

　　這些引進(jìn)的科普?qǐng)D書在給國內(nèi)的孩子們提供科學(xué)知識(shí)和新視角的同時(shí)，也是在給國內(nèi)教育界、科普界展示國外如何培養(yǎng)小孩子們的科學(xué)素養(yǎng)和人文素養(yǎng)。但它們畢竟是“舶來品”，為努力打造本土兒童科普讀物，大百科全書出版社、北京理工大學(xué)出版社、湖南科技出版社踏上了摸著石頭過河的旅程。其中大百科全書出版社推出的《元素家族》、《元素世界》和湖南科技出版社推出的《聊聊狹義相對(duì)論》都是由在校大學(xué)生執(zhí)筆，而北京理工大學(xué)出版社出版的《李元爺爺帶你游星空》則是由北京天文館編導(dǎo)劉茜采用游記形式撰寫的。

　　在博物學(xué)漸漸淡出前沿科學(xué)的今天，亞里士多德、被譽(yù)為“昆蟲界的荷馬，昆蟲界的維吉爾”的科普巨匠J.H.法布爾、現(xiàn)代進(jìn)化論先驅(qū)者之一布豐等這些耳熟能詳?shù)牟┪飳W(xué)家卻從未淡出歷史的舞臺(tái)。

　　在我國的科普經(jīng)典著作中，法布爾的傳世著作《昆蟲記》總是頻頻出現(xiàn)，在不同時(shí)期由不同出版社、以不同的形式再版。而與其不相上下的是，布封花40年時(shí)間寫就的長達(dá)36卷的《自然史》。今年，布封的這部皇皇巨制在譯林出版社這個(gè)“魔術(shù)師”手里變成了一本濃縮本，不僅為我們展示布封在博物學(xué)取得的累累碩果，還通過布封的一篇名為《論風(fēng)格》的演講詞和埃羅德塞歇爾的一篇名為《拜訪布封蒙巴爾之行》的日記，將這位逝去幾百年的老博物學(xué)家怪誕的生活習(xí)性、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度、超人的天賦都一一真實(shí)再現(xiàn)。經(jīng)典著作傳承至今意味著它經(jīng)過時(shí)間錘煉而沉淀下來。中國社會(huì)科學(xué)院外文所研究員郭宏安說，熱愛科學(xué)的人可以在閱讀中受到文學(xué)的感染，喜歡文學(xué)的人可以在欣賞中得到科學(xué)的熏陶。

　　在西方，現(xiàn)在依舊有著為數(shù)可觀的科學(xué)家致力做一個(gè)博物學(xué)家，寫博物學(xué)著作。如劍橋大學(xué)教授、英國皇家學(xué)會(huì)會(huì)員查德福提的《生命簡史》在出版13年后傳入中國，讓我們正真看到今天的西方科學(xué)家依然秉持著博物學(xué)的精神，踏入原始森林作研究，親筆寫出作品向我們傳遞珍愛生命、敬畏自然的道理。

　　國內(nèi)，在博物學(xué)逐漸沒落的今天，當(dāng)北京大學(xué)社會(huì)系教授鄭也夫暗自感嘆：“說不定威爾遜就是最后的博物學(xué)家，他的《社會(huì)生物學(xué)》和《螞蟻》就是華麗而凄美的天鵝絕唱”時(shí)，一本由科學(xué)松鼠會(huì)“光芒閱讀”工作室推出的圖書《一百種尾巴或一千張葉子》讓我們得知“博物學(xué)在中國仍有自己的傳人”。合寫此書的四位作者有著共性：他們都是生物學(xué)專業(yè)技術(shù)人員；他們酷愛科普工作，并因?yàn)樯瞄L解讀動(dòng)物或植物知識(shí)而寫出不少妙趣橫生的科普文章。

　　在中國國家地理青春版《博物》雜志的首頁，北京大學(xué)哲學(xué)系教授劉華杰如是說：“沿博物之路擁抱大千世界。”正如劉華杰所說，無論是幾個(gè)世紀(jì)前的博物學(xué)家所寫的博物志，抑或是如今初露“尖尖角”的科普寫手筆下的文字，都讓我們感受到一種看世界的新視角，都讓我們對(duì)大自然中每一個(gè)角色有了新的認(rèn)識(shí)，而不再是顯微鏡下、試管里觀察到的冷漠?dāng)?shù)據(jù)。

　　高端科普譯叢一直被視為科普出版的陽春白雪，因?yàn)闀衅D澀高深的學(xué)術(shù)詞語、不可避免的公式，讓普通大眾敬而遠(yuǎn)之。而今年，一本厚重的《DNA：生命的秘密》卻打破了這個(gè)規(guī)律。原因主要在于為我們講述DNA故事的人，正是被譽(yù)為人類“DNA之父”的諾貝爾獎(jiǎng)得主、美國科學(xué)家詹姆斯沃森。與其他科學(xué)家不一樣，沃森尤為親民，很知道怎么來吸引大眾的眼球，懂得利用傳播媒介、名人來包裝科學(xué)，使大眾樂于接受科學(xué)知識(shí)。在沃森看來，普通百姓與科學(xué)家之間的鴻溝，可能對(duì)科學(xué)研究造成更多的負(fù)面因素。

　　由北京理工大學(xué)出版社策劃出版的“盜火者譯叢”曾是科普讀物的一個(gè)重要品牌，但自從2009年起就再?zèng)]有新“成員”加入其中。迄今為止，這類高端科普譯叢就只剩下了“哲人石”系列叢書、“世紀(jì)人文”系列、“第一推動(dòng)”叢書等寥寥幾套，敢于頂著賠錢的風(fēng)險(xiǎn)出版這類叢書的也僅有上?？萍冀逃霭嫔绾秃峡萍汲霭嫔绲葞准铱破粘霭娴闹劓?zhèn)。

　　在今年年初剛度過10歲生日的“哲人石”叢書舉行的座談會(huì)上，中國科學(xué)院院士王元、中國科學(xué)院院士王綬琯、中國科學(xué)院化學(xué)所研究員胡亞東、清華大學(xué)人文學(xué)院科學(xué)技術(shù)與社會(huì)研究中心教授劉兵、北京大學(xué)科學(xué)與社會(huì)研究中心教授吳國盛等紛紛寄語：“哲人石叢書一路10年走來，推出諸多時(shí)代感強(qiáng)、感染力深的科普精品，引領(lǐng)了科學(xué)文化出版的方向，實(shí)現(xiàn)了立足當(dāng)代科學(xué)前沿，彰顯當(dāng)代科技名家，紹介當(dāng)代科學(xué)思潮，激揚(yáng)科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新精神的出版宗旨”，“單就哲人石這套書本身，就能成為上?？萍冀逃霭嫔缭诳茖W(xué)文化領(lǐng)域不可摧毀的紀(jì)念碑”但近年來，隨市場壓力的持續(xù)不斷的增加，“哲人石”與“世紀(jì)人文”系列也慢慢地減少出版數(shù)量。

　　湖南科技出版社的“第一推動(dòng)”叢書也逃脫不了縮減出版品種的命運(yùn)，只出版了《生命的語言》和《第二自然》、《黑洞戰(zhàn)爭》、《存在之青》四本。雖然該社今年還推出了新的“彩虹書吧”和“科學(xué)源流譯叢”書系，但策劃編輯吳煒表示，他們出版的科普書品種是增加了，但是單品的銷量卻下降了，利潤慢慢的變少，越來越無法繼續(xù)堅(jiān)持下去。

　　“12月初，中美古生物學(xué)者宣稱，在山東省與江蘇省交界的馬陵山脈，發(fā)現(xiàn)了多個(gè)恐龍足跡群，約60個(gè)足跡分布在至少4個(gè)化石點(diǎn)?！彪S著這篇《馬陵山足跡：一場史前追擊戰(zhàn)》一起登上《科學(xué)時(shí)報(bào)》12月16日頭版的還有一張?jiān)佻F(xiàn)了恐龍形態(tài)、還原了場景的復(fù)原圖。

　　現(xiàn)實(shí)中，沒有一點(diǎn)一個(gè)人親眼見過活恐龍，而不同的書籍中對(duì)恐龍的種類、科目、體型、顏色卻是眾說紛紜。可究竟如何根據(jù)一個(gè)模糊不清、被風(fēng)化的恐龍腳印復(fù)原出？

　　今年有一本《恐龍足跡追尋億萬年前的神秘印記》為我們釋疑解惑。這本國內(nèi)首本以恐龍足跡為研究對(duì)象的原創(chuàng)科普書，出自科學(xué)松鼠會(huì)資深“松鼠”、青年恐龍研究者邢立達(dá)以及兩位世界級(jí)恐龍復(fù)原圖畫師趙闖、張宗達(dá)之手。

　　邢立達(dá)是一位“80后”“恐龍達(dá)人”，科學(xué)松鼠會(huì)創(chuàng)始人姬十三稱贊他“占據(jù)了中國恐龍科普的半壁江山” 。他十幾歲開始自費(fèi)跟專家進(jìn)行野外考察，上高中時(shí)開辦的“恐龍網(wǎng)”成為中國古生物學(xué)的“門戶網(wǎng)站”（后被中國科學(xué)院古脊椎動(dòng)物古人類研究所收編改版為“中國古生物網(wǎng)”）。幾年前他開始癡迷于恐龍足跡研究，甚至都有些走火入魔了。踏足國內(nèi)諸多足跡化石點(diǎn)之后，他于去年到加拿大留學(xué)攻讀古生物學(xué)博士，更是將自己探尋的足跡踏上了美洲大陸。在《恐龍足跡》中，他以世界各個(gè)主要的足跡化石點(diǎn)的足跡研究為基礎(chǔ)，繪制出四五十幅大場景的恐龍的生活復(fù)原圖。

　　與《恐龍足跡》有異曲同工之處的是，由今年新成立的啄木鳥科學(xué)小組編著的《PNSO叩問自然星球統(tǒng)治者之馳龍圣經(jīng)（上）》也是一本恐龍科普書。該科學(xué)小組創(chuàng)新了一種混搭文風(fēng)，打造了科普文字的新風(fēng)格，帶來了新的閱讀感受。

　　奧本海默，他領(lǐng)導(dǎo)的科研隊(duì)伍研制成功世界上第一枚，被譽(yù)為“美國的普羅米修斯”；錢學(xué)森，被譽(yù)為“中國航天之父”、“中國導(dǎo)彈之父”、“火箭之王”。今年，他們傳記的出版，為科學(xué)家傳記讀物增添了一抹亮色。

　　由譯林出版社引進(jìn)出版的《奧本海默傳》生動(dòng)勾畫出了一位杰出的、充滿抱負(fù)的、復(fù)雜的、有缺點(diǎn)的人物形象，為讀者們解開了他的神秘性格。該書不再只是從側(cè)面或是外表去塑造這一傳奇人物，更注重細(xì)節(jié)和事實(shí)。因此該書被《書評(píng)周刊》評(píng)論為奧本海默傳的“第一本完整傳記”。

　　而有關(guān)錢學(xué)森的傳記，今年上海交通大學(xué)出版社推出了兩本書：由知名作家葉永烈撰著的《錢學(xué)森》，以及與中央電視臺(tái)六集傳記電視紀(jì)錄片《錢學(xué)森》同名的圖書。前者圖文并茂，首次公布了錢學(xué)森諸多鮮為人知的照片，甚至包括錢學(xué)森本人在美國拍攝的攝影作品；不僅僅是錢學(xué)森個(gè)人的傳記，也是中國“兩彈一星”和載人航天的發(fā)展史，是中國作為大國并邁向強(qiáng)國的崛起史。而后者則依據(jù)中央電視臺(tái)六集傳記電視紀(jì)錄片的編排，全書除了是對(duì)中央電視臺(tái)六集傳記電視紀(jì)錄片的真實(shí)再現(xiàn)之外，書中的導(dǎo)演手記和后記等相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容還揭示了攝制組在采訪中的一些幕后花絮和所見、所感和所思，將“告訴你一個(gè)不為人所知的錢學(xué)森”。

　　科學(xué)出版社今年則出版了《柯召傳》、《陸元九傳》、《貝時(shí)璋傳》、《葛庭燧傳》等4部中國科學(xué)院院士傳記作品，向我們展現(xiàn)了一代科學(xué)家的命運(yùn)軌跡。

　　從這些科學(xué)家的傳記中，我們正真看到科學(xué)家的良知，看到了科學(xué)家的堅(jiān)持不懈的精神，看到了他們不求名利、一心報(bào)效國家的境界

　　迄今為止，發(fā)源于西方的科學(xué)史學(xué)科已經(jīng)走過了100多個(gè)春秋，西方學(xué)者利用自己的語言和資料優(yōu)勢，產(chǎn)出了浩如煙海的優(yōu)秀研究成果。而在中國科學(xué)史學(xué)科也不過剛建立20多個(gè)年頭。中國科學(xué)院自然科學(xué)史研究所助理研究員張卜天說：“西方科學(xué)史領(lǐng)域的書籍是目前國內(nèi)市場上最稀缺的品種之一，優(yōu)秀出版物更是鳳毛麟角。”而有關(guān)西方科學(xué)史的叢書更是屈指可數(shù)。例如由北京大學(xué)哲學(xué)系教授吳國盛主編、北京大學(xué)出版社出版的“北京大學(xué)科技史與科技哲學(xué)”叢書，大象出版社出版的多卷本通史《劍橋科學(xué)史》，復(fù)旦大學(xué)出版社的10本“劍橋科學(xué)史”叢書等。

　　考慮到西方科學(xué)史圖書在國內(nèi)極為稀缺，湖南科學(xué)技術(shù)出版社推出了“科學(xué)源流譯叢”，其主要收入西方科學(xué)史方面的書，計(jì)劃推出50種，已確定的書有近20種。今年首批推出了3本，分別是荷蘭科學(xué)史家E.J.戴克斯特霍伊斯的《世界圖景的機(jī)械化》、美國科學(xué)史家愛德華格蘭特的《近代科學(xué)在中世紀(jì)的基礎(chǔ)》以及美國科學(xué)史家I.B.科恩的《新物理學(xué)的誕生》。

　　吳國盛認(rèn)為：“這套叢書（科學(xué)源流譯叢）的陸續(xù)出版可能會(huì)形成西方科學(xué)史譯著的一塊高地。”但參與這項(xiàng)科學(xué)史文化工程的學(xué)者卻寥寥無幾。眾所周知，現(xiàn)在學(xué)術(shù)翻譯門檻高、稿費(fèi)低，翻譯也不算學(xué)術(shù)成果。擔(dān)任叢書主編的張卜天坦言，要完成這一出版計(jì)劃，需要出版社的重視和支持，也需要更多優(yōu)秀譯者參與進(jìn)來。

　　比較而言，大象出版社的多卷本通史《劍橋科學(xué)史》的出版顯得相對(duì)順利一些。至少《古代科學(xué)》、《中世紀(jì)科學(xué)》、《現(xiàn)代生物科學(xué)和地球科學(xué)》、《國家和國際語境下的現(xiàn)代科學(xué)》尚在撰寫者的襁褓之中，而國內(nèi)《現(xiàn)代社會(huì)科學(xué)》和《18世紀(jì)科學(xué)》也分別于2008年和今年順利出版，《近代早期科學(xué)》、《現(xiàn)代物理科學(xué)和數(shù)學(xué)科學(xué)》已經(jīng)找到比較合適的譯者正在翻譯過程中。但《18世紀(jì)科學(xué)》的譯者方在慶介紹，翻譯是出版叢書的一大困難，他翻譯《18世紀(jì)科學(xué)》前后共耗時(shí)7年多。

　　既然困難重重，為何大家都還要付出心血在這些不得名不得利的事情上？或許正如“科學(xué)源流譯叢”序言中所說：“對(duì)現(xiàn)代性的反思緊迫而又艱難?！倍趶埐诽炜磥?，西方科學(xué)史能“促進(jìn)對(duì)現(xiàn)代性和西方文化的理解”；在屢屢都想放棄翻譯工作的方在慶看來，有責(zé)任讓更多人了解18世紀(jì)科學(xué)史中那些被忽視、遲到的“科學(xué)革命”

　　15年前，一篇名為《誰來養(yǎng)活中國》的文章引發(fā)了一場大規(guī)模的爭論，前瞻性地為中國敲響了人口和糧食危機(jī)的警鐘。而今年，這篇文章的作者、著名環(huán)境運(yùn)動(dòng)的宗師萊斯特布朗給中國帶來了他的最新著作《B模式4.0》，更是對(duì)傳統(tǒng)的、現(xiàn)行的一次性的經(jīng)濟(jì)模式進(jìn)行無情的客觀反思。

　　而北京理工大學(xué)出版社出版的《保護(hù)自然環(huán)境隨手可做的101件小事》則讓我們切身感受到，拯救地球，并非需要身懷絕技，而只要舉手之勞就可以。如我們家里、辦公室的飲水機(jī)只是在想要喝水之前打開，相比24小時(shí)加熱，可節(jié)電80%以上，同時(shí)也減少因飲水機(jī)而產(chǎn)生的二氧化碳排放400千克/年。

　　《保護(hù)自然環(huán)境隨手可做的101件小事》并不是一本新書，是早在10年前就出版過的《保護(hù)自然環(huán)境隨手可做的100件小事》的修訂版。舊版書的內(nèi)容曾被北京市第25中學(xué)的陳浩宇老師納入了德育課的教材中，甚至舊版書還被柏林禪寺全部拆開復(fù)印以后貼在廟里作為面向游人和朝拜者的環(huán)保宣傳材料。

　　無論是學(xué)術(shù)意味濃郁的《B模式4.0》，還是大眾科普書《保護(hù)環(huán)境隨手可做的101件小事》，無非都是在告誡我們，一個(gè)人做一件事情力量很有限，但是如果每個(gè)人能做到堅(jiān)持發(fā)揮自己的小小的力量就能擁有滴水穿石的能力，改善我們周遭的環(huán)境。